Originariamente Scritto da Lazybag
Visualizza Messaggio
Una copia del passaporto può essere apostillata ovunque, idem il riconoscimento di firma.
Viceversa un documento (non di identità) italiano te lo può apostillare solo l'Italia, come un certificato di incorporazione di una società in Belize te lo autentica solo il Belize.
In alcuni casi si aggira questo problema con la richiesta di notarizzazione e apostilla di copia conforme, il cui l'autorità si limita a certificare che quel foglio rappresenta una copia dell'originale esibito; non certifica però che l'originale esibito sia autentico o un falso. E da quì si torna a quanto detto sopra.
A questo poi aggiungi che non in tutti i Paesi è riconosciuto l'uso dell'inglese come lingua ufficiale nei documenti ( es: Italia ). In tal caso il notaio italiano certifica nella sua lingua, il documento andrà poi apostillato, inviato nel Paese del destinatario e tradotto secondo le loro procedure oppure tradotto da traduttore certificato in Italia.
Questo per banche serie. Per provider tipo Paysera e Revolut basta pigliare la prima apostilla che ti passa per le mani e fotocopiarla sul retro
Leave a comment: