Buonasera a tutti e complimenti per questo ottimo forum.
Di seguito le mie domande che spero non siano fuori luogo. In tal caso prego il moderatore di cancellarle pure.
Premetto che ho una piccola attività in Italia con regolare P.IVA che commercia prodotti elettronici.
Una società di Hong Kong che commercia sempre prodotti elettronici con volumi notevolmente maggiori dei nostri ci ha commissionato una consulenza per traduzione linguistica ed assistenza ai clienti italiani con regolare contratto. Siccome i prodotti che commercia vengono spediti direttamente da Hong Kong al cliente finale e che tali prodotti potrebbero essere ritenuti contraffatti dalla dogana italiana, qualora noi accettassimo di collaborare con tale azienda avremmo responsabilità civili o penali di qualsivoglia tipo?
Informandomi sul web ed in particolare sul sito delle dogane italiane ho riscontrato che in Cina è perfettamente legale produrre e commerciare prodotti ritenuti “copie di altri”, e qualora dalla cina si inviasse tale prodotti ad un cliente in uno stato membro dell’Unione Europea, la responsabilità nei confronti della dogana ricade su chi ha deciso di importare ovvero il cliente finale, e non sull’azienda di Hong Kong. Confermate? La azienda di Hong Kong quindi risulterebbe sempre perfettamente in regola anche in caso di problemi con la dogana europea? La società di consulenza italiana (ovvero noi), che non ha mai in mano né le merce né i profitti, ma che gestisce account eBay, Facebook e sito web di questa azienda di Hong Kong rischia qualcosa? Ha qualche responsabilità?
Di seguito le mie domande che spero non siano fuori luogo. In tal caso prego il moderatore di cancellarle pure.
Premetto che ho una piccola attività in Italia con regolare P.IVA che commercia prodotti elettronici.
Una società di Hong Kong che commercia sempre prodotti elettronici con volumi notevolmente maggiori dei nostri ci ha commissionato una consulenza per traduzione linguistica ed assistenza ai clienti italiani con regolare contratto. Siccome i prodotti che commercia vengono spediti direttamente da Hong Kong al cliente finale e che tali prodotti potrebbero essere ritenuti contraffatti dalla dogana italiana, qualora noi accettassimo di collaborare con tale azienda avremmo responsabilità civili o penali di qualsivoglia tipo?
Informandomi sul web ed in particolare sul sito delle dogane italiane ho riscontrato che in Cina è perfettamente legale produrre e commerciare prodotti ritenuti “copie di altri”, e qualora dalla cina si inviasse tale prodotti ad un cliente in uno stato membro dell’Unione Europea, la responsabilità nei confronti della dogana ricade su chi ha deciso di importare ovvero il cliente finale, e non sull’azienda di Hong Kong. Confermate? La azienda di Hong Kong quindi risulterebbe sempre perfettamente in regola anche in caso di problemi con la dogana europea? La società di consulenza italiana (ovvero noi), che non ha mai in mano né le merce né i profitti, ma che gestisce account eBay, Facebook e sito web di questa azienda di Hong Kong rischia qualcosa? Ha qualche responsabilità?
Comment